资讯详情

1958版  导演/木下惠介

1983版 导演/今村昌平

由深泽七郎两篇小说《楢山节考》《东北的神武们》改编

原著《楢山节考》是日本作家深泽七郎根据弃老传说创作的一部短篇小说。作为深泽的第一部作品,因其充满残酷的故事情节给当时的文坛带来了很大的冲击。通常无论何种时代何种场合,作为人本性的一部分都会对死亡有着厌恶抵触心理,而深泽通过阿玲的欣然赴死这一情节设定,为《楢山节考》赋予了在现代思想之外重新思考生与死的意义。

【故事概要】在日本信州深山中的一个小村子里,由于赤贫而沿袭下来一种抛弃老人的传统:所有活到70岁的老人, 都要被家人丢弃到楢山上。阿玲婆69岁了, 可她身体还很结实, 她不得不有意磕掉两颗门牙, 以显示她足够衰老, 好让儿子顺理成章地背她上山。上山之前, 她还有条不紊地为儿女安排好一切:为长子续了阿玉, 还教会阿玉捕鱼, 劝说阿金与次子利助过一夜性生活等。冬天, 阿玲婆上山的日子到了, 在母亲的鼓励下, 内心充满矛盾和痛苦的辰平不情愿地将母亲背上了山。此时, 天上飘下大片大片的雪花儿, 阿玲婆盘坐着, 双手合一, 在楢山大雪中平静地等待着死亡。

《楢山节考》讲述的就是在这样一个与世隔绝的落后的村落里，旧习的延续和其内部产生的各种冲突与碰撞。生活在密闭共同体中的村民，祖祖辈辈以不违背共同体的规则和意志为生存的前提。即便是最宝贵的生命，也必须按照封建旧习，到了一定年龄后不得不被送去楢山，在那里等待死亡。

今村昌平影片如一篇散文, 结构也是散文结构, 朴实自然地展示一家人, 一个村庄, 一年四季的生活和劳作流程,没有刻意追求跌荡起伏的故事情节, 剧烈的矛盾冲突和人物性格的刻画等, 这些戏剧性的要素, 还电影以本性, 用活动的影像记录人们的生活流程。导演似乎只是客观地用影像为观众忠实地展示日本部落时期一个小山村的严酷生活状态, 在我们眼前掠过的是一幅幅生动、充满活力的画面, 但当闭目回味时, 山村里的一个个生动的、饱满的、充满生命活力的人物, 以及那触目惊心的事件, 如活埋、背母亲上山, 推父亲下悬崖等就在眼前, 鲜活而清晰。影片的叙事在我们面前展开一幅幅流动生活的图景, 让你去体味画中的人和事, 摄影、构图和光影也没有太多的花哨技巧, 而是朴实地、忠实地记录下生活的原生态, 与镜头里的人原始、本能、自然和谐一致。电影叙事表面轻松自然, 甚至有些地方滑稽幽默, 但深层次却表现了人性以及压制人性这一严肃的社会问题。